See aagebappt on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "de",
"3": "angepappt"
},
"expansion": "German angepappt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "past participle"
},
"expansion": "past participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "la",
"3": "pappō",
"4": "pappāre"
},
"expansion": "Latin pappāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "aabappe",
"3": "ge- -t"
},
"expansion": "Equivalent to aabappe + ge- -t",
"name": "equivalent"
}
],
"etymology_text": "From German angepappt, past participle of anpappen, from Latin pappāre; see aabappe. Equivalent to aabappe + ge- -t.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "color",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iss aagebappt",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "iss aagebappt",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "es iss aagebappt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sin aagebappt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdi",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdes",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdi",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdes",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "iss aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"predicative",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "iss aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "es iss aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sin aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "aagebappdrer",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdri",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdres",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdrem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdrer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdrem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebappdrer",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdri",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdres",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "iss es aagebapptscht",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"predicative",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "iss es aagebapptscht",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "es iss es aagebapptscht",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sin es aagebapptscht",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "aagebapptschder",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschdi",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschdes",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschdem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschdem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebapptschder",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebapptschdi",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebapptschdes",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "past participle"
},
"expansion": "aagebappt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German terms circumfixed with ge- -t",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
],
[
24,
28
],
[
43,
49
]
],
"english": "She pasted the earrings fast—yes, she just pasted them on.",
"ref": "2004 [1993 December 15], Pap Farver, edited by C. Richard Baum, Joshua R. Brown, The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary, volume 1, 219 Mill Road, Morgantown, PA 19543-9516: Masthof Press, →ISBN, page 1:",
"text": "Sie hot die Ohrering aagebappt—ya, yuscht so druffgebappt.",
"translation": "She pasted the earrings fast—yes, she just pasted them on.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to put on",
"word": "aabappe"
}
],
"glosses": [
"past participle of aabappe (“to put on”)"
],
"id": "en-aagebappt-pdc-verb-1PZpCO1l",
"links": [
[
"aabappe",
"aabappe#Pennsylvania_German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːɡeˌbapt/"
},
{
"ipa": "[ˈɒˑʁ̝əˌb̥a̝pt]"
},
{
"ipa": "[ˈɒ̃ˑ-]",
"note": "conservative varieties"
},
{
"rhymes": "-apt"
}
],
"word": "aagebappt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "de",
"3": "angepappt"
},
"expansion": "German angepappt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "past participle"
},
"expansion": "past participle",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "la",
"3": "pappō",
"4": "pappāre"
},
"expansion": "Latin pappāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "aabappe",
"3": "ge- -t"
},
"expansion": "Equivalent to aabappe + ge- -t",
"name": "equivalent"
}
],
"etymology_text": "From German angepappt, past participle of anpappen, from Latin pappāre; see aabappe. Equivalent to aabappe + ge- -t.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "color",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iss aagebappt",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "iss aagebappt",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "es iss aagebappt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sin aagebappt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdi",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdes",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdi",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdes",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "iss aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"predicative",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "iss aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "es iss aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sin aagebappder",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "aagebappdrer",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdri",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdres",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdrem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdrer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdrem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebappdrer",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdri",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdres",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebappdre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "iss es aagebapptscht",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"predicative",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "iss es aagebapptscht",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "es iss es aagebapptscht",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sin es aagebapptscht",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "aagebapptschder",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschdi",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschdes",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschdem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschdem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "aagebapptschder",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebapptschdi",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"feminine",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebapptschdes",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "aagebapptschde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "past participle"
},
"expansion": "aagebappt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German non-lemma forms",
"Pennsylvania German past participles",
"Pennsylvania German terms borrowed from German",
"Pennsylvania German terms circumfixed with ge- -t",
"Pennsylvania German terms derived from German",
"Pennsylvania German terms derived from Latin",
"Pennsylvania German terms with quotations",
"Rhymes:Pennsylvania German/apt",
"Rhymes:Pennsylvania German/apt/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
],
[
24,
28
],
[
43,
49
]
],
"english": "She pasted the earrings fast—yes, she just pasted them on.",
"ref": "2004 [1993 December 15], Pap Farver, edited by C. Richard Baum, Joshua R. Brown, The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary, volume 1, 219 Mill Road, Morgantown, PA 19543-9516: Masthof Press, →ISBN, page 1:",
"text": "Sie hot die Ohrering aagebappt—ya, yuscht so druffgebappt.",
"translation": "She pasted the earrings fast—yes, she just pasted them on.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to put on",
"word": "aabappe"
}
],
"glosses": [
"past participle of aabappe (“to put on”)"
],
"links": [
[
"aabappe",
"aabappe#Pennsylvania_German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔːɡeˌbapt/"
},
{
"ipa": "[ˈɒˑʁ̝əˌb̥a̝pt]"
},
{
"ipa": "[ˈɒ̃ˑ-]",
"note": "conservative varieties"
},
{
"rhymes": "-apt"
}
],
"word": "aagebappt"
}
Download raw JSONL data for aagebappt meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 4 couldn't split inflection templates, aagebappt/Pennsylvania German section declension",
"path": [
"aagebappt"
],
"section": "Pennsylvania German",
"subsection": "participle",
"title": "aagebappt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.